Embed

<div class="custom-content">
    
    <div class="custom-retro-text">
        <span class="custom-pink custom-blink1">Ad</span><span class="custom-blink2">v</span><span class="custom-blink3">e</span><span class="custom-blink4">r</span><span class="custom-blink5">t</span><span class="custom-blink6">i</span><span class="custom-blink7">s</span><span class="custom-blink8">i</span><span class="custom-blink9">n</span><span class="custom-blink10">g</span> × <span class="custom-pink custom-blink11">Mel</span><span class="custom-blink12">o</span><span class="custom-blink13">d</span><span class="custom-blink14">y</span>
    </div>
    
    
    <div class="custom-retro-text no-animation-text small-text">
        Innovating <span style="color:#40D2E0;">Adtech</span> for apps,<br>
        with <span style="color:#FD3E89;">audio</span> and <span style="color:#FD3E89;">startup</span> spirit
    </div>
</div>

<style>
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Press+Start+2P&display=swap');

.custom-content {
    text-align: center;
    margin-top: 20px;
}

.custom-retro-text {
    font-family: 'Press Start 2P', cursive; /* Retro font */
    font-size: 2rem; /* Default font size */
    color: black;
}

.custom-pink {
    color: #FD3E89; /* Cherry pink color for Ad and Mel */
}

.no-animation-text {
    margin-top: 20px; /* アニメーション部分とのスペース */
}

.small-text {
    font-size: 1rem; /* Smaller size for the new text */
    white-space: normal; /* Allow text to wrap normally */
}

@media (max-width: 768px) {
    .custom-retro-text {
        font-size: 1.5rem; /* Smaller font size for better fit on mobile */
    }
    .small-text {
        font-size: 1rem; /* Adjusting size for mobile */
    }
}

@media (max-width: 480px) {
    .custom-retro-text {
        font-size: 1rem; /* Even smaller for very small screens */
    }
    .small-text {
        font-size: 0.75rem; /* Smaller subtitle for very small screens */
    }
}

/* アニメーション設定を残したまま */
@keyframes custom-blinkAnimation1 {
    0%, 20%, 50%, 80%, 100% { visibility: visible; }
    10%, 30%, 40%, 60%, 90% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation2 {
    0%, 25%, 55%, 75%, 100% { visibility: visible; }
    15%, 35%, 45%, 65%, 85% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation3 {
    0%, 30%, 60%, 90%, 100% { visibility: visible; }
    20%, 50%, 80% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation4 {
    0%, 22%, 44%, 66%, 88%, 100% { visibility: visible; }
    11%, 33%, 55%, 77% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation5 {
    0%, 19%, 38%, 57%, 76%, 95%, 100% { visibility: visible; }
    10%, 29%, 48%, 67%, 86% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation6 {
    0%, 15%, 45%, 75%, 100% { visibility: visible; }
    30%, 60%, 90% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation7 {
    0%, 10%, 30%, 50%, 70%, 90%, 100% { visibility: visible; }
    20%, 40%, 60%, 80% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation8 {
    0%, 25%, 50%, 75%, 100% { visibility: visible; }
    12%, 37%, 62%, 87% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation9 {
    0%, 20%, 40%, 60%, 80%, 100% { visibility: visible; }
    10%, 30%, 50%, 70%, 90% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation10 {
    0%, 18%, 36%, 54%, 72%, 90%, 100% { visibility: visible; }
    9%, 27%, 45%, 63%, 81% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation11 {
    0%, 21%, 42%, 63%, 84%, 100% { visibility: visible; }
    10%, 31%, 52%, 73%, 94% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation12 {
    0%, 26%, 52%, 78%, 100% { visibility: visible; }
    13%, 39%, 65%, 91% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation13 {
    0%, 22%, 44%, 66%, 88%, 100% { visibility: visible; }
    11%, 33%, 55%, 77% { visibility: hidden; }
}

@keyframes custom-blinkAnimation14 {
    0%, 19%, 38%, 57%, 76%, 95%, 100% { visibility: visible; }
    10%, 29%, 48%, 67%, 86% { visibility: hidden; }
}

/* アニメーションの適用 */
.custom-blink1 { animation: custom-blinkAnimation1 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink2 { animation: custom-blinkAnimation2 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink3 { animation: custom-blinkAnimation3 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink4 { animation: custom-blinkAnimation4 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink5 { animation: custom-blinkAnimation5 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink6 { animation: custom-blinkAnimation6 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink7 { animation: custom-blinkAnimation7 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink8 { animation: custom-blinkAnimation8 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink9 { animation: custom-blinkAnimation9 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink10 { animation: custom-blinkAnimation10 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink11 { animation: custom-blinkAnimation11 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink12 { animation: custom-blinkAnimation12 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink13 { animation: custom-blinkAnimation13 2.5s steps(5, start) infinite; }
.custom-blink14 { animation: custom-blinkAnimation14 2.5s steps(5, start) infinite; }
</style>

person's left palm about to catch black dice

Banner carousel full

AdMelは、アプリ内オーディオ広告配信を通して、
ユーザーに自然で心地よい体験を提供します。

ノンディスタービングで、愛される広告へ。

耳から届き、共感を生む。
心に残り、愛される――それが私たちの目指す未来です。

「愛される広告」

Banner

AdMelは、ユーザー体験を損なわずに収益化を可能にする音声広告プラットフォームです。
ノンディスタービング広告で、ブランドとアプリの価値を高め、好まれる広告体験を提供します。

AdMel

List


オーディオ広告テクノロジーで、
優れたユーザーエクスペリエンスと収益化を両立しませんか？



MEDIA SOLUTION

<p>音声広告は、耳から届けることでユーザーの注意を引きやすく、ブランド認知やメッセージ浸透に強力な効果と深いエンゲージメントを発揮します。</p>

ターゲット顧客、バイヤーペルソナ、顧客行動コンセプト。マーケティング計画と戦略。パーソナライゼーションマーケティング、顧客中心の戦略。ターゲット顧客分析のためのコンピュー�

オーディオ広告

<p>簡易的な実装と、弊社エンジニアによる直接のテクニカルサポートが可能です。</p>

アジアの中国の茶色の目のセキュリティレティナスキャナ

スムーズな導入

<p>最適化された音声広告配信によって、アプリの収益化を実現します。</p>

AI -  chatbot. Artificial Intelligence  concept

効率的な収益化

Before after slide

Recent blog posts

TOPICS

<figure id="figure-pnfi4mhuslm1x5up36"><img id="pnfi4mhuslm1x5up36" src="https://cdn.durable.co/blocks/5Wpn1VWKWJZTGBzr03PmoWAvESuKt12NOg0TmvM3b67eEofj9HVg2XNHogZJZ0cz.jpg" alt="" title="" class="object-cover bg-gray-100 rounded-2xl md:rounded-3xl lg:rounded-4xl" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionx="undefined" data-positiony="undefined" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://cdn.durable.co/blocks/5Wpn1VWKWJZTGBzr03PmoWAvESuKt12NOg0TmvM3b67eEofj9HVg2XNHogZJZ0cz.jpg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;"></figure><p>2024年10月2日、Z Venture Capitalが主催する「ZVC Connect 」にて、AdMelはスタートアップの一社として登壇し、LINEヤフーグループ各事業部に向けて、当社の革新的な音声広告ソリューションをご紹介しました。このイベントは、LINEヤフーグループとスタートアップの連携・共創を目的に開催され、東京・千代田区のLINEヤフーオフィスで行われました。</p><p><br>「ZVC Connect Vol.2」は、スタートアップがLINEヤフーおよびグループ会社のキーパーソンに向けてピッチを行う場で、メディア関係者も参加した注目度の高いイベントです。詳しいレポートについては、Z Venture Capitalの公式ページ（<a data-mce-href="https://zvc.vc/content/vyd3zp4ntj/" href="https://zvc.vc/content/vyd3zp4ntj/">https://zvc.vc/content/vyd3zp4ntj/</a>）をご覧ください。</p><figure id="figure-tuoiw3yvshm1x5x8d3"><img id="tuoiw3yvshm1x5x8d3" src="https://cdn.durable.co/blocks/3792yAJP3kInQjfH2ATPypdBr7NxDuRMuQE2PLmNg0rbT7S5TqbkwRNfnVKrGf26.jpg" alt="" title="" class="object-cover bg-gray-100 rounded-2xl md:rounded-3xl lg:rounded-4xl" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionx="undefined" data-positiony="undefined" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://cdn.durable.co/blocks/3792yAJP3kInQjfH2ATPypdBr7NxDuRMuQE2PLmNg0rbT7S5TqbkwRNfnVKrGf26.jpg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;"></figure><p><br>AdMelは、LINEヤフーのエンタメアプリ（ゲームや漫画など）を統括する事業部らに対して、モバイルアプリ内での音声広告がもたらす新しい収益化の可能性を強調しました。私たちのソリューションは、ユーザーの体験を損なうことなく、アプリ内でシームレスに広告を展開できるため、従来のバナー広告や動画広告とは異なる新たなアプローチを提供します。</p><p><br>今回のイベントでは、音声広告を導入することでどのように収益を向上させられるかをご紹介しました。エンタメアプリにおける収益拡大の一助となる可能性が高いと感じていただけたことから、今後の連携の機会に大きな期待が寄せられました。</p><figure id="figure-8q1eu8lly9m1x5xwrj"><img id="8q1eu8lly9m1x5xwrj" src="https://cdn.durable.co/blocks/2277QC1d0BkrIIC8uLTq8aFwRlcLbBd5fBZrmhzEWm6vQMfTVDeLZ13gBqhWHHbI.jpg" alt="" title="" class="object-cover bg-gray-100 rounded-2xl md:rounded-3xl lg:rounded-4xl" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionX="undefined" data-positionY="undefined" data-fullWidth="false"/></figure><p><br>今後の展望</p><p>AdMelは、音声広告の力を活用し、アプリパブリッシャーとさらなるコラボレーションを目指します。私たちの革新が、エンタメアプリ市場に新しい風を吹き込み、ユーザー体験を向上させながら収益性を高める未来を描いています。引き続き、AdMelの挑戦にご注目ください！</p>

【イベント】LINEヤフー各事業部へAdMelソリューションをご紹介

<p>今年も東京ゲームショウ2024が幕張メッセで開催され、AdMelも参加いたしました。ビジネスデイ・一般デイ4日間にわたるイベントでは、国内外のゲームパブリッシャーやアドテク企業が集まり、最新のゲーム業界のトレンドや技術革新について熱く語り合う場となりました。</p><p><br></p><h3><br>Unityのサイドイベントにも参加</h3><figure id="figure-lp0k4m1rkm1x37rme"><img id="lp0k4m1rkm1x37rme" src="https://cdn.durable.co/blocks/9bk80hSYxFxrk5tPx8qv4sCPq4CUWy3SxADfSb4BCMZzjv4YDdV3rZSp3VJ9LmaO.jpg" alt="" title="" class="object-cover bg-gray-100 rounded-2xl md:rounded-3xl lg:rounded-4xl" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionx="undefined" data-positiony="undefined" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://cdn.durable.co/blocks/9bk80hSYxFxrk5tPx8qv4sCPq4CUWy3SxADfSb4BCMZzjv4YDdV3rZSp3VJ9LmaO.jpg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;"></figure><p><br>ゲームショウの合間には、渋谷で開催されたUnity主催のサイドイベントにも参加しました。ここでは、Unityの最新技術や、ゲーム開発における新たな広告ソリューションについてディスカッションが行われ、多くのインスピレーションを得ることができました。さらに、業界のキープレイヤーたちとのネットワーキングの場としても非常に有意義な時間を過ごしました。</p><h3><br>パブリッシャーからの期待の声</h3><p>当日は、パブリッシャーの皆様に対して収益やマネタイズに関するアンケートキャンペーンを実施しました。多くのパブリッシャーの方々にご協力いただき、彼らが抱える収益化の課題や、今後の音声広告の可能性について率直なご意見を伺うことができました。</p><figure id="figure-5vn5sa6vhmm1x38ejy"><img id="5vn5sa6vhmm1x38ejy" src="https://cdn.durable.co/blocks/2cAMSfgi0wu4gDOb3KrCd7yn5bnzwuqPpVoO9OBaiV8vJKTPoWxyEcDZMVKTGESD.jpg" alt="" title="" class="object-cover bg-gray-100 rounded-2xl md:rounded-3xl lg:rounded-4xl" style="aspect-ratio: 1/1; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="1:1" data-caption="" data-positionX="undefined" data-positionY="undefined" data-fullWidth="false"/></figure><p>特にカジュアルゲームのパブリッシャーの皆様からは、今後のモバイルアプリにおける収益拡大に対して大きな期待の声をいただき、AdMelのソリューションがその期待に応える存在であることを再確認しました。</p><h3><br>来年に向けて</h3><p>今回の東京ゲームショウは、AdMelにとって非常に有意義な時間となりました。多くの新しい出会いやつながりを活かし、今後の事業展開に反映させていきたいと思います。また、パブリッシャーの皆様の声を元に、より魅力的で収益性の高い広告ソリューションを提供できるよう、さらなる努力を続けてまいります。</p><p><br></p><p><br>来年もまた東京ゲームショウに参加し、業界の皆様と共にさらなる成長を目指していきたいと思います！</p>

【イベント】AdMel、東京ゲームショウ2024に参加！

<p>株式会社AdMel（本社：東京都、代表取締役CEO：高橋桃花）が、ユーザー体験を損なわずに収益化を可能にする音声広告プラットフォームAdMel（アドメル）のモバイルアプリ向け提供を開始します。<br></p><p><a href="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000146014.html" data-mce-href="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000146014.html">プレスリリースはこちら（PR TIMES）</a></p><figure id="figure-n5omd6ptdpm1ihilgh"><img id="n5omd6ptdpm1ihilgh" src="https://cdn.durable.co/blocks/3508PSerbNf0f9pvDyuNiVUL7m5QDt8hgGQMVHDQwbzwRFQK7Y5u1WCDNhmIp9V5.png" alt="" title="" class="object-cover bg-gray-100 rounded-2xl md:rounded-3xl lg:rounded-4xl" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionx="undefined" data-positiony="undefined" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://cdn.durable.co/blocks/3508PSerbNf0f9pvDyuNiVUL7m5QDt8hgGQMVHDQwbzwRFQK7Y5u1WCDNhmIp9V5.png" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;"></figure><p><br>AdMel（アドメル）は、ゲームおよびモバイルアプリのパブリッシャー向けにユーザー体験を損なわない音声広告プラットフォームを提供します。広告主の方も、オーディオ広告の新たな可能性にご興味があればぜひお問い合わせください。</p><p>ゲーム・モバイルアプリ内オーディオ広告プラットフォーム AdMel（アドメル）<br>AdMel（アドメル）は、アプリ開発者と広告主をつなぐ音声広告プラットフォームです。私たちは、広告がユーザー体験を妨げることなく、自然な形でコンテンツと共存する「ノンディスタービング広告」を通じて、新しい収益化の手段を提供することを目指しています。</p><figure id="figure-n50h8eh8lm1ihjxqt"><img id="n50h8eh8lm1ihjxqt" src="https://cdn.durable.co/blocks/33kkUEJPdaFFVciKkoWhttDKKTwzz1W9Px13k1HhqwD444cBauJfcH5v1eW8lfPa.png" alt="" title="" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="small" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionx="undefined" data-positiony="undefined" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://cdn.durable.co/blocks/33kkUEJPdaFFVciKkoWhttDKKTwzz1W9Px13k1HhqwD444cBauJfcH5v1eW8lfPa.png" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;"></figure><p><br>音声広告による収益ソリューションをアプリパブリッシャー向けに提供<br>AdMelは、ゲームやモバイルアプリに特化した新しいマネタイズ手段を提供します。パブリッシャーは、アプリ内のコンテンツを一切中断することなく、ユーザーに自然に音声広告を配信することで、エンゲージメントを保ちながら新たな収益源を得ることができます。</p><p>主なメリット：</p><p>• エンゲージメントを維持しながら収益を最大化：音声広告がユーザーのゲームやアプリの体験を妨げることなく自然に挿入されるため、広告表示によるユーザー離脱を最小限に抑えつつ収益を得ることが可能です。</p><p>• 従来の広告形式にない収益ポテンシャル：従来のバナー広告やビデオ広告と比較して、音声広告は視覚的な負担が少なく、アプリ内でのシームレスな体験を提供します。そのため、ユーザーエンゲージメントを維持しながら新たな広告枠による追加収益が見込めます。</p><p>• 最適化された広告配信と柔軟な収益モデル：AdMelは、広告のターゲティングとパフォーマンスを最適化することで、パブリッシャーが収益を最大化できるモデルを提供しています。また、広告主との直接取引やプログラマティックな運用が可能で、柔軟な収益機会を提供します。</p><figure id="figure-w88qo7adgm1ihkhr7"><img id="w88qo7adgm1ihkhr7" src="https://cdn.durable.co/blocks/12PoC2SMxuFdRtZCiulfrl4ijoX0wdNzN6O5ShqshdRKzBqGX9Kxat5KayJG54lt.png" alt="" title="" class="object-cover bg-gray-100 rounded-2xl md:rounded-3xl lg:rounded-4xl" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionX="undefined" data-positionY="undefined" data-fullWidth="false"/></figure><p><br>簡易的な実装と、弊社エンジニアによる直接のテクニカルサポートが可能で、最適化されたオーディオ広告配信によって、アプリの収益化を実現します。パブリッシャーを広く募集しており、広告体験を最適化し、収益化をお試しいただく絶好の機会です。</p><h3>資金調達の概要</h3><p><br>この度、アドテク業界のご先輩である個人投資家の方々より資金調達を実施しました。</p><p>日本の広告テクノロジーの発展をリードしてきた方々からの支援を受け、今後さらに独自の配信技術・インターフェイスの開発を加速し、配信先メディアの拡大およびブランド広告向けのソリューションを提供してまいります。</p><p><br></p><p>広告主の皆様も、ユーザー体験を損なわずにリーチを高める新しい音声広告の可能性にご興味があれば、ぜひお問い合わせください。従来の広告フォーマットに代わる、新たな選択肢を提供します。</p><p><br></p>

【プレスリリース】ゲーム・モバイルアプリ向けオーディオ広告プラットフォーム AdMelが資金調達実施、パブリッシャー向け提供開始

<div class="custom-animation-container">
    <div class="waveform">
        <div class="wave" style="--height: 0.6; --delay: 0s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.2; --delay: -0.1s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.8; --delay: -0.2s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.5; --delay: -0.3s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.1; --delay: -0.4s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.7; --delay: -0.5s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.3; --delay: -0.6s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.9; --delay: -0.7s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.4; --delay: -0.8s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1; --delay: -0.9s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.5; --delay: -1s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.2; --delay: -1.1s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.6; --delay: -1.2s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.1; --delay: -1.3s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.8; --delay: -1.4s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.7; --delay: -1.5s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.3; --delay: -1.6s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.9; --delay: -1.7s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.4; --delay: -1.8s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1; --delay: -1.9s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.5; --delay: -2s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.2; --delay: -2.1s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.6; --delay: -2.2s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.1; --delay: -2.3s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.8; --delay: -2.4s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.7; --delay: -2.5s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.3; --delay: -2.6s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 0.9; --delay: -2.7s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1.4; --delay: -2.8s;"></div>
        <div class="wave" style="--height: 1; --delay: -2.9s;"></div>
    </div>
</div>

<style>
.custom-animation-container {
    width: 100%;
    height: 100px;
    overflow: hidden;
}

.waveform {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    width: 100%;
    height: 100%;
}

.wave {
    width: 4px; /* Narrower waves */
    height: calc(100% * var(--height)); /* Variable height */
    background: #FD3E89; /* Cherry pink color */
    animation: waveAnimation 1s linear infinite;
    animation-delay: var(--delay);
}

@keyframes waveAnimation {
    0%, 100% { transform: scaleY(1); }
    50% { transform: scaleY(0.5); }
}

@media (max-width: 768px) {
    .custom-animation-container {
        height: 60px; /* Smaller height for mobile */
    }
    .wave {
        width: 2px; /* Narrower waves for mobile */
    }
}

@media (max-width: 480px) {
    .custom-animation-container {
        height: 40px; /* Smaller height for very small screens */
    }
    .wave {
        width: 1px; /* Narrower waves for very small screens */
    }
}
</style>


Call to action

AdMelは、
アプリ内オーディオ広告という新しい広告のスタンダート作りに挑戦するアドテク業界のニュースターです。

エンジニア・ビジネス・クリエイティブの各ポジションで参画してくれる方を募集しています。
ともに小さなチームで、大きなインパクトを生みましょう！
